Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | butter someone up | jemandem Honig ums Maul schmieren [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | butter someone up | jemandem Honig um den Bart schmieren [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | butter someone up | someone Honig um den Bart schmieren [v] |
General | butter someone up | someone Honig ums Maul schmieren [v] |
General | butter someone up | jemandem Honig um den Bart schmieren [v] |
Idioms | ||
Idioms | butter up to someone | jemandem Honig um den Bart schmieren [v] |
Idioms | butter up to someone | jemandem Honig ums Maul schmieren [v] |
Idioms | butter up to someone | jemandem in den Arsch kriechen [v] |
Idioms | butter up to someone | jemandem schmeicheln [v] |
Idioms | butter up to someone | sich bei jemandem einschleimen [v] |
Idioms | butter up to someone | sich bei jemandem einschmeicheln [v] |
Idioms | to butter someone up | jdm Honig um den Bart schmieren |
Colloquial | ||
Colloquial | butter someone up | jemandem Honig ums Maul schmieren [übertragen] [v] |